Noticia publicada el 2 de diciembre de 2022
La Corporación ha leído la Declaración institucional del Día Internacional del Euskera al comienzo del evento.
El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha acogido esta tarde el acto de entrega de los premios ‘Vitoria-Gasteiz’ a las mejores traducciones al euskera de obras de la literatura infantil y juvenil. En esta ocasión, la edición número 19, los profesionales galardonados en este certamen impulsado desde el Servicio municipal de Euskera han sido Angel Erro y Ricardo Arregi (categoría infantil) y Aitor Blanco (juvenil).
La cita se enmarcaba dentro de la programación municipal organizada alrededor del Día Internacional del Euskera y ha arrancado a las 18.30 horas en el Salón de Recepciones de la Casa Consistorial. El acto ha contado con una amplia representación institucional. Han asistido al mismo el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, el concejal de Euskera, Iñaki Gurtubai, responsables de los Grupos Políticos que conforman el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, personal técnico municipal del Servicio de Euskera y representantes de otras administraciones del ámbito del euskera, la cultura y del sector editorial y de la traducción. El acto ha estado dirigido por Josune Vélez de Mendizábal y acompañado por el cantautor Mikel Tellería, quién ha publicado recientemente el disco ‘Zumeta’ un trabajo dedicado al pintor de Usurbil.
Los premiados han recibido por primera vez un trofeo diseñado y elaborado por la artista Izaskun Torre Llanos. Hasta ahora recibían únicamente un diploma que les acreditaba como galardonados, además del premio económico.
Angel Erro y Rikardo Arregi han sido reconocidos en la categoría infantil por la traducción de las obras Pronto por la mañana y No es hora de jugar de Lawrence Schimel y obtendrán un premio de 9.000 euros. Aitor Blanco Leoz, por su parte, ha obtenido el premio en la categoría juvenil por la traducción de The memoirs of Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.
Este año se han presentado 16 obras a los premios ‘Vitoria-Gasteiz’ de literatura infantil y juvenil, ocho de ellas en la categoría infantil. El jurado ha estado compuesto por Karlos del Olmo, Nerea Hernando, Mario Unamuno, Miren Ibarluzea y Karlos Zabala.
Al comienzo del acto, además, los responsables de los Grupos Políticos que conforman el Ayuntamiento han leído la Declaración Institucional consensuada por toda la Corporación.
Información relacionada Comparte esta información
